ENGLISH VERSION BELOW
Au nord du site de la carrière de Mazaugues, un grillage est tout fraîchement installé accompagné par des nouveaux panneaux depuis le vendredi 16 Juillet. Il y a quelques jours cette partie du site était accessible à tous le monde car aucune barrière était mise en place. De plus, cette zone servait à l’entreprise à stocker ses machines. Aujourd’hui, les machines ont disparue et un grillage a été ajouté. On a remarqué la présence d’un camion et d’ouvriers travaillant dans une entreprise paysagiste sur la carrière ce même jour.
On the north side of Mazaugues’ quarry site, a fence has been recently installed along with new signs since Friday July 16th. A few days ago, this part of the site was accessible to everyone because no barrier was in place. Moreover, this area was used by the company to store its machines. Today, the machines have disappeared and a fence has been added. We noticed the presence of a truck and workers working in a landscaping company on the quarry that same day.